Yo soy Betty, la fea
, no Brasil chamada Betty, A Feia, é uma telenovela colombiana escrita por Fernando Gaitán e produzida entre 1999 e 2001 pelo canal RCN.No Brasil teve duas exibições pela RedeTV!: originalmente entre 27 de maio de 2002 e 28 de junho de 2003, era exibida das 20h35 até as 21h10 . Reapresentada entre 1 de dezembro de 2004 e 10 de março de 2006, totalizando mais de dois anos no ar da telenovela, que teria, a princípio, 169 capítulos
Atriz - Personagem
Ana María Orozco - Beatriz Aurora "Betty" Pinzón Solano
................................................................................
La fea mas bella (no Brasil: A Feia Mais Bela) é uma telenovela da obra de Fenando Gaitán produzida pela Televisa, maior rede de televisão do México. Trata-se de uma versão da novela colombiana Betty, a feia, exibida no Brasil pela RedeTV!.
A Feia Mais Bela foi exibida no Brasil pelo SBT. No México, foi uma novela de grande êxito, tanto que passou do horário das 16h para o das 20h, e com audiência crescente. No seu último capítulo exibido, em 25 de fevereiro de 2007 a audiência superou a transmissão do Oscar, exibida no mesmo horário pela TV Azteca. Foi um final inédito, em um domingo, com a duração de três horas.
No Brasil, a trama foi alterada diversas vezes de horário, estreando ás 6 da tarde e chegando á ser exibida em um curto período ás 10 da noite. Por esse motivo a novela não conseguiu o mesmo sucesso conquistado no México. Foi uma das telenovelas estrangeiras do SBT a sofrer mais cortes. No total, foram cortados ao todo, (juntando cenas), mais de 30 capítulos, principalmente nos últimos dois meses, que ela foi avançada exageradamente para que terminasse no mês de março, juntamente à "A Vida é um Jogo", mais uma produção super repicada pelo SBT.
Atriz - Personagem
Angélica Vale
Leticia "Lety" Padilha Solís/Aurora Mayer de Salinas
................................................................................
Ugly Betty
é uma premiada série de dramédia que estreou em setembro de 2006 na ABC nos Estados Unidos.A série é baseada na telenovela colombiana, Yo Soy Betty La Fea. É adaptada pela produtora Salma Hayek, cuja companhia de produção, Ventanarosa, se uniu à Touchstone Television para produzir este programa de uma hora.
No Brasil, a série começou a ser exibida ás quarta-feiras pelo SBT, às 10h30min da noite. Depois foi ao ar a 01 da madrugada até o ultimo episódio da 2ª Temporada, depois cancelando a série.
Também é exibida às quintas-feiras pelo canal pago Sony às 20h da noite.
A série consagrou-se como um dos grandes destaques desta temporada, com uma média de 13 milhões de telespectadores nos EUA.
Em Portugal a série exibida no canal FOX Life desde Setembro de 2007.
Atriz - Personagem
America Ferrera - Betty Suarez
................................................................................
Bela, a Feia é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Record, que foi ao ar a partir de 4 de agosto de 2009, em substituição a Promessas de Amor. A novela, que inaugurou a parceria para produção de conteúdo entre a Record e a rede mexicana Televisa, é baseada na obra Yo soy Betty, la fea, de Fernando Gaitán, adaptada por Gisele Joras, com colaboração de Alessandra Colasanti, Ana Clara Santiago, Denise Crispun, Emílio Boechat, Rodrigo Nogueira e Valéria Motta e supervisão de texto de Luiz Carlos Maciel. A direção é de César Rodrigues, Leonardo Miranda e Rudi Lagemann, com direção-geral de Edson Spinello.
Tem Giselle Itié e Bruno Ferrari nos papeis principais e Simone Spoladore,Thierry Figueira, Iran Malfitano, Barbara Borges, Sérgio Hondjakoff, Luiza Tomé e Carla Regina como co-protagonistas da trama.
Atriz - Personagem
Giselle Itié - Anabela Palhares (Bela)
................................................................................
Nenhum comentário:
Postar um comentário